“Abbé Franz Stock – não é um nome – é um programa!” Assim referiu-se Núncio Roncalli, mais tarde Papa João XXIII, em 28 de Fevereiro de 1948.

Franz Stock nascêu em 1904, na cidade de Arnsberg, na Alemanha. Sua infância foi marcada pela Primeira Guerra Mundial (1914-1918) e do que dela adveio, com a sua confusão política e econômica. Paralelamente à sua vocação religiosa, ele decidiu dedicar-se também ao entendimento entre os povos, sobretudo entre a juventude do povo alemão e francês.

Depois de estudar na França, e de viajar frequentemente em regiões alemãs de cultura e origem francesa, foi ordenado padre e instituído em 1940 pároco das comunidades de língua alemã na cidade de Paris; trabalho esse realizado sem interrupção, com exceção de uma breve pausa devido ao avanço da Segunda Grande Guerra. Mas ele entrou para história como capelão nas prisões parisienses e nos presídios de condenados à morte em Monte Valérien durante o domínio nazista. Por isso os Franceses o condecoraram como “Capelão e Arcanjo do inferno”. Ele suavizou o sofrimento indizível de milhares de condenados à morte, preparando-os e acompanhando-os até o fim, até o local da execução.

Ele também avisava secretamente as famílias dos presos, e onde era possível, advertia do perigo iminente aos que lutavam nos frontes de resistência francesa. Muitos desses lutadores reconheceram seus esforços, como Edmond Michelet, Jean de Pange, Robert d`Harcourt, Gabriel Péri, Honoré d´Estiennes d´Orves. A atual praça do “Memorial do Combatente da França”, que lembra da resistência francesa frente à maquina de guerra alemã, fora sugerido pelo próprio Abbé Franz Stock.

Em 1945, depois da guerra, seu estado de saúde estava extremamente frágil, obrigando-o a retirar-se na terra natal. Quando pôde voltar, recebe um novo ofício: fundar e dirigir um seminário de padres na região de Chartres, em Le Coudray, onde existia uma prisão para presos de guerra alemães, dos quais vários descobririam mais tarde a vocação para padre. Assim nasceu o chamado “Seminário de arames farpados” onde cerca de mil jovens entre os anos de 1945 e 1947 foram preparados em suas atividades para uma nova Europa.

Inesperadamente morre Franz Stock em 1948 – ainda priosioneiro de guerra – por Esgotamento, num hospital parisiense. Primeiramente foi enterrada em Thiais, na mesma região.

A primeira celebração pública para Franz Stock foi realizada im 1949 na Catedral de Paris chamada “dos Inválidos”. Até então nessas terras, nunca havia sido honrado um único alemão desta forma. Ele deveria ser o primeiro. Em 15 e 16 de junho de 1963 seus restos mortais foram transladados para Chartres.

Joseph Folliet, um dos grandes nomes da vida espiritual na França dos anos 50 e 60, referiu-se deste modo: “Eu acredito que existem poucas histórias de vida, que deram para a Catolicidade da Igreja e para a paz de Cristo um testemunho tão direto, permanente e vivo para o Futuro, como o de Franz Stock”.

Poucas personalidades alemãs ou francesas, dispuseram sua inteligência, suas qualidades humanas e sua coragem, e de forma tão dedicada e abrangente por uma causa, sobretudo numa época onde parecia completamente sem esperança, como no caso da reconciliação e no reestabelecimento das relações entre franceses e alemães no pós-guerra. Por isso Franz Stock foi mais que um iniciador. Ele tornou-se um Símbolo indicador de um caminho. Tais símbolos não podem morrer. Franz Stock não é passado. Sua crença na amizade entre os povos, na tolerância e no respeito entre os homens continuam a viver ainda hoje, e servem exemplarmente como testemunho.

• Filipeta (português) - Franz Stock - Sua Pessoa >>>

 Oração pela Beatificação de Franz Stock

Nós te damos graças, Senhor nosso Deus, pelo teu servo, Padre Franz Stock, a quem tu chamaste para aproximar duas nações que se tornaram inimigas devido à guerra.

Como Apóstolo da Misericórdia e Mensageiro da tua Paz, ele trouxe aos oprimidos e desesperados conforto e luz nas trevas do ódio e da violência.

Através do seu ministério como arauto da esperança e do seu testemunho de humanidade, Franz Stock foi um incansável construtor da reconciliação entre alemães e franceses.

Senhor, nós vos oramos com confiança:

Deixa o exemplo da vida de Franz Stock estar sempre presente na mente destes nossos dois povos, para que possamos assim contribuir para a Paz e a Unidade na Europa.

Acompanha-nos a nós e aos ministros da nossa Igreja em todos os esforços, a fim de elevar à honra dos altares o teu servo Franz Stock como Apóstolo da Misericórdia e Mensageiro da tua Paz, para que a luz do seu testemunho de fé brilhe entre nós e se possa tornar numa fonte de força para muita gente.

Nós vos pedimos por intermédio de Vosso Filho Jesus Cristo, nosso irmão e Senhor, que convosco vive e reina para sempre, na unidade do Espírito Santo. Ámen.

Arcebispo Hans-Josef Becker, Paderborn

Você pode ainda nos encontrar através do seguintes contatos:

Contact

Franz-Stock-Komitee für Deutschland e.V.

Association Française Les Amis de Franz Stock

„Abbé Franz Stock – to nie je len meno – to je program!“. Nuntius Roncalli, neskorší pápež Ján XXIII., toto povedal 28.februára 1948.

Franz Stock sa narodil v Arnsbergu / Neheime ( Vestfálsko ) v roku 1904. Obdobie vojny v roku 1914 – 1918 a s ňou spojené ekonomické a politické zmätky povojnovej doby ho rozhodne poznačili. Popri svojmu duchovnėmu poslaniu rozhodol sa angažovať pre národné porozumenie, hlavne medzi nemeckou a francúzskou mládežou.

Po mnohých štúdijných pobytoch a cestách po Francúzsku a francúzsky hovoriacich oblastiach prevzal miesto farára pre nemeckú menšinu žijúcu v Paríži, kde pôsobil až do roku 1940.

Ako duchovný pastier väzníc a popravísk na Mont Valėrien počas okupovania sa zapísal do dejín. Francúzi ho označovali ako „ L’Aumônier de l’enfer – duchovný pastier pekla“ a „L‘Archange en enfer – Archaniel pekla.“

Duševne pripravil a osobne až na popravisko doprovodil vyše tisíc odsúdencov na smrť, čím zmiernil ich nevýslovné utrpenie.

Počas svojej už aj tak dosť ťažkej a žalostnej činnosti tajne nadväzoval kontakty s rodinami odsúdených a kde to bolo možné varoval účastníkov odboja pred možným nebezpečenstvom. Mnoho odbojárov ako napríklad Edmond Michelet, Jean de Pange, Robert d’Harcourt, Gabriel Pėri a Honore d’Estiennes d’Orves mu vzalo česť.

Po vojnovom období v roku 1945 bolo jeho zdravie vážne ohrozené, ale aj napriek tomu sa Franz Stock nevrátil naspäť do vlasti. Namiesto toho prijal novú úlohu: založenie a vedenie seminára výnimočnėho významu vo vojenskom zajateckom tábore v Le Courdray pri Chartes, kde sa spoločne väznili nemecky hovoriaci kňazi a seminaristi. Tak vzikol seminár „Ostnatý drôt“,kde sa v rokoch 1945 do 1947 približne 1000 mladých ľudí pripravovalo na budúce úlohy v novej Európe.

Franz Stock zomrel neočakávane od vysilenia ešte vždy ako vojnový väzeň v roku 1948 v jednej parížskej nemocnici. Najprv bol pochovaný na cintoríne Thiais v Paríži.

Prvá verejná spomienková oslava venovaná F. Stockovi bola vykonaná už v roku 1949 v Invalidnom dome v Paríži. Ešte nikdy predtým tu nebol úctený nemecký štátny občan. V dňoch 15. – 16.júna 1963 boli jeho telesné pozostatky premiestnené do Chartes.

Joseph Folliet, jeden z najvýznamnejších osobností francúzskeho duchovného života 50.a 60.rokov sa o ňom vyjadril: myslím si, že existuje len málo kresťanských životopisov, ktoré vedú ku katolizácii cirkvi a kresťanskėmu pokoju tak priamo ako v tom od F. Stocka.“

Pravdepodobne existuje málo iných francúzskych alebo nemeckých osobností, ktorė svoju inteligenciu, hlbokú ľudskosť a odvahu obetovali pre vtedy viacmenej beznádejné poslanie, ktoré by dosiahlo nemecko – francúzske porozumenie a zmierenie.

Franz Stock nebol iba iniciátor, ale aj vedúci symbol a také nesmú zomrieť. Franz Stock nepatrí do minulosti. Jeho viera a priateľstvo medzi národmi, tolerancia a ľudskosť pretrvávajú dodnes a slúžia ako príkladná svedecká výpoveď.

• Flyer (Slovensko) - FRANZ STOCK - osoba. >>>

Contact

Franz-Stock-Komitee für Deutschland e.V.

Association Française Les Amis de Franz Stock

Franz Stock - Ängeln i Helvetet

"Tre grovt tillverkade träkistor till transport av liken, fem murknade träpålar ihåliga efter avrättningskommandons kulor, knappt läsbara budskap inristade i den bleknade blåa väggen, det är den beklämmande synen som möter besökaren i "Kapelle der zum Tode Verurteilten" (De dödsdömdas kapell) på Mont Valérien i västra Paris. Inte långt därifrån påminner en bronstavla i fästningsanläggningens mur om den tyska ockupationsmaktens avrättning av tusentals fransmän och utlänningar; motståndsmän och motståndskvinnor, gisslantagna, judar... Där på Mont Valérien i Paris har den tyske prästen Franz Stock uträttat ett livsverk, som man svårligen glömmer.

Franz Stock föddes i Neheim-Hüsten. Läsning om Franciskus av Assisi gjorde ett djupt och bestående intryck på honom redan i unga år, och särskilt kom orden om "Fred som himlens gåva - förmåga till konfliktlösning, medlidande och icke-våld och en allomfattande syskonkärlek" att prägla hela hans liv. Fred inte som en vision utan som daglig ansträngning och dagligt medkännande.

Vid 1:a världskrigets slut var Franz Stock 16 år. Han blev mycket snart efter krigsslutet engagerad i freds- och samförståndsfrågor mellan Tyskland och Frankrike. År 1926 tog han studentexamen och deltog under sommaren som den förste tysken i en fransk internationell fredsträff i Bierville under mottot: Fred genom ungdomen. Här mötte han Joseph Folliet, som startade pilgrimsrörelsen ”Les Compagnons de Saint-François” och som kom att betyda oerhört mycket för honom.

Efter ett par års teologiska studier i Tyskland begav Stock sig till Paris för att fortsätta sina studier på Karmeliterseminariet. Detta att en tysk student studerade i Frankrike, det hade man aldrig någonsin hört talas om! Sedan medeltiden hade inte någon tysk tagit det steget! Han blev den förste tyske utbytesstudenten i modern tid.

Han prästvigdes år 1932 och han valde till sin vigning en bibelvers från 1.Pet.1:22:

"Ni som genom att lyda sanningen har renat era själar att hysa
uppriktig syskonkärlek, älska då varandra av hela ert hjärta.”

Efter en kort tid blev han själasörjare för den tyska kolonin i Paris. Arbetet för den tyska församlingen inkluderade även att vara själasörjare för brottslingar som hamnat i franska fängelser.

Så bröt 2:a världskriget ut. Det var ett fruktansvärt bakslag efter allt freds- och samförståndsarbete mellan tyskar och fransmän att återigen se de två ländernas unga män stå som fiender mot varandra.

Franz Stock fortsatte sitt fängelsearbete när kriget brutit ut. Paris var ockuperat, och därmed var fängelserna nu i Gestapos händer. Fängelserna fylldes med människor från den franska motståndsrörelsen, med judar och med vem som helst som råkat i onåd hos Gestapo. Stock tog då på sig uppgiften, att bli själasörjare även för dem, nu anställd av Gestapo. Dock vägrade han sätta på sig Naziuniformen, utan fortsatte att gå klädd i sin svarta kaftan. Mitt bland terror, betongmurar och galler blev nu "Abbé Stock" den enda som kunde agera länk mellan de fångna och deras anhöriga. Jesuitprästen Riquet, senare domprost vid Notre Dame i Paris beskriver honom så här: "När Franz Stock kom in i vår cell kom han inte som tysk eller fransk, utan som präst. Hans motstånd var inte av militär natur, utan han stod emot ett system som krossade människans värdighet. Franz Stock var djupt förankrad i övertygelsen att alla människor var Guds barn och varandras syskon."

I början möttes han självklart av mycken misstänksamhet och misstro: Var han en Gestapospion i prästkläder? Men Stock lyckades vinna fångarnas tillit. För 11 000 fångar i tre fängelser var han den enda själasörjaren. Han blev en länk mellan dem och deras familjer. Varje kväll väntade anhöriga i mörkret utanför hans hus att få meddelande om sin fängslade familjemedlem. Om det var möjligt vidarebefordrade han varningar till motståndsrörelsens medlemmar, ett oerhört riskfyllt förehavande. Han var ständigt under uppsikt av Gestapos vakande öga och ett flertal gånger gjorde de razzior i hans bostad, dock utan att någonsin hitta något bevis mot honom. Hans syster bodde tillsammans med honom i Paris, tog emot anhöriga, tröstade, stöttade både dem och honom. Utan henne hade han inte kunnat genomföra sina uppgifter eller orkat arbeta vidare. Särskilt tog han sig an de dödsdömda, där han engagerade sig i varje enskild människa. När de dödsdömda terroriserades av Gestapo med besked om att deras fruar hade våldtagits och deras barn hängts, bad Frans Stock om att få läsa en bön med dem, vilket beviljades under bevakning. I ständig fruktan för att de tyska soldaterna en dag skulle förstå franska började han då mässa med vanliga böneord: Fader vår som är i himlen, det är inte sant att din fru har vittnat mot dig, helgat varde ditt namn, så bekymra dig därför inte mer om detta, tillkomme ditt rike, och dina barn mår bra… Edmond Michelet, senare fransk utrikes- och justitieminister beskriver i sin bok "Frihetsvägen" hur Franz Stock tillsammans med honom bad Ave Maria i fängelsecellen. Det fanns alltid en överhängande risk att de kringstående soldaterna skulle förstå att bönen var mer än en bön, men det avslöjades aldrig.

Franz Stock vakade alltid med varje dödsdömd genom hans sista natt. De kristna fick nattvarden och avlösning. Även judar kunde han hjälpa att rikta blicken på Abrahams Gud och han fanns också till för de icketroende och lindrade outsägliga lidanden. Varenda en följde han sedan med när det dagades, på lastbilsflaket och hela vägen till avrättningsplatsen, där han bevittnade varje fånges död. En gång lyckades det en av de dödsdömda att hoppa av lastbilsflaket på väg till avrättnings-platsen. Franz Stock var hårt ansatt av Gestapo för detta, men försvarade sig enkelt med att ”Själasorg är min uppgift, bevakning är er!”

En av de dödsdömda, d´Estienne d´Orves, tog avsked med följande ord: "I detta mitt dödsögonblick förklarar jag att jag inget hat känner mot det tyska folket. Jag offrar mitt liv för freden i världen, för den förföljda kyrkan i Tyskland, för min fru och mina fem barn och för mitt land. Leve Frankrike. Säg till alla tyskar att jag förlåter dem."

I sin dagbok har han lite sporadiskt nedtecknat 863 avrättningar. I verkligheten var det över 3000. Tre tusen människor vars lidande och dödsångest han delade, och vars avrättning han bevittnade.

År 1944 gjorde De Gaulle sitt intåg Paris, och tyskar inklusive Franz Stock togs som krigsfångar. Han tilldelades nummer US/PSIB/31G/820274. Tillsammans med 600 sårade tyska soldater som låg på Hospital la Pitié och inte kunde transporteras med till Tyskland fördes han till krigsfånglägret i Chartres, ett av de många krigsfångläger som upprättades på ett flertal ställen i Frankrike och i de allierade länderna.

Hans fall uppmärksammades av den franske Abbé Le Meur, som själv överlevt KZ-läger. Denne bad Franz Stock upprätta och leda ett teologiskt seminarium för tyska teologer som satt i krigsfångeläger. Därmed fick han en möjlighet att inleda en katolsk förnyelse i efterkrigstidens Tyskland. Franz Stock tog på sig uppgiften. "Gud i går - Gud i dag - och Gud i evighet. Fred, frihet och kärlek, det är vår Herre Jesu Kristi triumf."

Här samlades nu unga teologer. Många unga intellektuella fick tillstånd att överflyttas till detta läger som trots brist på läroböcker och allehanda undervisningsmaterial kom att fungera oerhört fint, tack vare stor entusiasm och bred uppslutning. Totalt 949 studenter undervisades, varav 160 tog examen.

I april 1947 vände sig Franz Stock till sina seminarister med följande ord: "Ett antal heliga med fast och fullständig vilja är nog för att rädda vår tid. Heliga, som fullt ut hänger sig sin uppgift och omsätter vår tids värden i dygd. Människor behövs som förmår vara ett exempel med sina egna liv, och leva i Guds vilja för utveckling av det humana. Heliga, som inte fruktar katastrofer och revolutioner, men som ger akt på alla tecken och håller utkik efter Herrens återkomst. Heliga, som kan förena kärlek till fädernelandet med kärlek till hela mänskligheten, över alla landgränser, nationer, raser och samhällsklasser. Det är försynen som talar till oss genom historien och uppmanar oss till helighet. Och vi måste lyssna för att kunna bringa bud till världen om frihet och fred, helighet och kärlek.” ”Taggtrådsseminarium” besöktes samma år av Kardinal Suhard och även Påven uppmärksammade Franz Stocks verk.

Sommaren 1947 avvecklades äntligen krigsfångelägren, och därmed också Frans Stocks livsverk. Hans robusta hälsa var nedbruten. Han hade sett och burit mer lidande än ett hjärta kan bära. Han kunde inte mer. Han hade gett sitt liv. Han dog oväntat 1948, blott 44 år gammal. Han dog helt ensam på ett sjukhus i Paris, han som trofast vakat med så många dödsdömda, han som kallades - Ärkeängeln i Helvetet.

Han var mycket känd för sitt arbete och för sina grundläggande tankar och principer. Han hann bli utnämnd till hedersdoktor. Just hans tankar om fred och samförstånd och ett enat Europa blev på ett mycket påtagligt sätt en av inspirationskällorna för EU-tanken. I hans hemstad Neheim finns i dag ett museum där hans liv och hans betydelse för fred i Europa skildras.

Fredstanken lever vidare även i Les Compagnons de Saint-François och i Kommitté Franz Stock som har till uppgift att sprida ut Franz Stocks idéer. Generositet, samförstånd, tolerans och glädjen att vara tillsammans över alla gränser var hans vision.

Franz Stock - a video portrait (18 min / english). This video will give the viewer an overview of both Franz Stock's life, as well as of his peace aiming actions.

Contact

Franz-Stock-Komitee für Deutschland e.V.

Association Française Les Amis de Franz Stock

“Abbate Franz Stock”- non è un nome- è un programma!” Nunzio Roncalli, Papa Giovanni XXIII, ha detto questo il 28 febbraio 1948.

Franz Stock è nato nel 1904 ad Arnsberg / Neheim(Westfalia). Sono stati la guerra del 1914/1918 e il dopoguerra con il suo disordine politico ed economico a plasmare la sua persona. Parallelamente alla sua vocazione religiosa decise di impegnarsi per l’intesa tra i popoli, soprattutto tra la gioventù tedesca e francese.

Dopo i suoi soggiorni di studio in Francia ed i viaggi per le regioni francoparlanti nel 1934 fu chiamato per fare il parrocco di una comunità tedesca a Parigi, un’attività che ha continuato anche dopo una piccola interruzione nel 1940 dovuta allo scoppio della guerra.

È entrato nella storia come padre spirituale dei carceri di Parigi e del luogo di esecuzione di Mont Valérien durante il periodo di occupazione . I francesi lo chiamano “L’ Aumonier de l’enfer- Il padre spirituale dell’inferno” e “L’archange en enfern” – L’arcangelo nell’inferno.” Ha alleviato l’ineffabile miseria, preparato alla morte e fino alla fine accompagnato sino al luogo di esecuzione più di mille condannati.

Oltre a questa già dura e dolorosa attività informava segretamente le famiglie dei detenuti e, dove fosse possibile , avvertiva i combattenti della resistenza dai minacciosi pericoli. Molti combattenti della resistenza, come Edmond Michelet, Jean de Pange, Robert di Harcourt, Gabriel Peri und Honore D’Estiennes D’Oves gli hanno tributato gli onori. Oggi la piazza davanti al “Mémorial de la France Combattente”, che ricorda la resistenza francese contro la potenza occupante tedesca è intitolata all’abbate Franz Stock.

Quando nel 1945 la sua salute molto indebolita dopo gli anni di guerra, sarebbe potuto tornare nella sua patria, intraprende un nuovo compito: La fondazione e direzione di un seminario particolare, in un campo di detenuti di guerra a Le Cudray a Chartres, nel quale sacerdoti e seminaristi di lingua tedesca caduti in detenzione venivano ricongiunti. Così è sorto il "Stacheldrahtseminar" (Il seminario del filo spinato), dove dal 1945 al 1947, all'incirca mille giovani furono preparati per i loro futuri compiti in una Europa nuova.

Inaspettatamante Franz Stock – ancora detenuto di guerra- muore nel 1948 a causa di un esaurimento in un ospedale parigino. In un primo momento fu seppelito nel cimitero di Thiais / Parigi.

La prima commemorazione pubblica per Franz Stock ha avuto luogo nel 1948 nel “Duomo degli Invalidi” a Parigi. La prima commemorazione pubblica per Franz Stock ha avuto luogo nel 1948 nel “Duomo degli Invalidi” a Parigi. Fino ad allora non era mai stato onorato qui un tedesco. Lui doveva essere il primo. Il 15/16 di giugno 1963 le sue spoglie mortali sono state traslatate a Chartres.

Joseph Follet, uno degli uomini più importanti della vita del pensiero francese degli anni 50 e 60, ha detto su di lui: “Ci sono, secondo me, solo pochi percorsi cristiani, che hanno dato al cattolicesimo della chiesa e alla pace di Cristo, una testimonianza così diretta, così persistente nel futuro, che continua nel tempo come quella che ha dato Franz Stock.”

Ci sono probabilmente poche altre personalità francesi o tedesche che con la loro intelligenza; la loro profonda umanità e il loro coraggio si sono messe al servizio della preghiera in modo tale. Allora ciò sembrava interessare poco ed era una impresa disperata, vale a dire l’intesa e la continua rappacificazione tra tedeschi e francesi. Franz Stock è stato più che un iniziatore, è diventato un simbolo guida , e simboli del genere non possono morire. Franz Stock non è un passato. Il suo credere nell’amicizia tra i popoli, la tolleranza e l’umanita, vive ancora oggi e serve come testimonianza esemplare.

Preghiera per la beatificazione di Franz Stock

Signore Dio nostro, ti ringraziamo per il tuo servitore, il prete Franz Stock, che tu hai chiamato a fare riconciliare due popoli contrapposti a causa della guerra.

Come apostolo della misericordia e messaggero della tua pace ha portato luce e conforto agli uomini oppressi e disperati nell´oscurità di odio e violenza.

Grazie al suo essere portatore di speranza e alla sua testimonianza d' umanità, Franz Stock è stato artefice infaticabile della riconciliazione tra tedeschi e francesi.

Pieni di fede, Signore ti preghiamo:

Fa sì che l’ esempio della sua vita sia sempre presente nella coscienza dei nostri due popoli, affinché possiamo contribuire alla pace e all' unità d´Europa.

Accompagna noi e i responsabili della nostra chiesa negli sforzi volti a elevare il tuo servitore Franz Stock agli onori degli altari, come apostolo della misericordia e messaggero della tua pace, affinché la luce della sua testimonianza di fede risplenda tra noi e possa essere per molti uomini fonte di energia.

Questa preghiera ti rivolgiamo attraverso tuo figlio Gesù Cristo, nostro fratello e Signore che vive e regna con te e lo Spirito Santo nei secoli dei secoli. Amen.

Arcivescovo Hans-Josef Becker, Paderborn

• Radio Vaticana: Dalla pagina al microfono: l'Abbè Franz Stock - 25.11.12 real / mp3
• Flyer (italiano) - Personal Data >>>

Ci potete contattare direttamente

Contact

Franz-Stock-Komitee für Deutschland e.V.

Association Française Les Amis de Franz Stock